The Role of AI in Identifying 'Silly Mistakes' vs. Conceptual Gaps | Xamine